I think a blendfile can explain it best what I mean:
the normal should be the ripples, not the bumps (bumps=color output, ripples=normal output)
http://igc-graphic.bplaced.net/extra/blender/normalTextureNotWork.zip
does anyone know how to solve it?