How to use Particle Instance modifier to add trees

Ok. So every tutorial I’ve seen either doesn’t work or is too complicated. Can I have a simple tutorial to
1: Have trees appear on the ground
2: have the leaves appear as well
3: still have other objects on floor
Thanks!