How would I model clothes?

Support Modeling
1

How to would I model low-poly clothes?

2

assuming you have the base mash, use the retopo tool. basically, it allows you to construct a new mesh, using the base mesh as a form, or mold.