I subdivided the finger bone but it doesn't attach to the finger

2024-01-12 21-09-13.mp4

Any solution?

While you have multiple finger bones, the mesh is only weighted to the first of them. Change the weights.