As I use the adaptive subdivision blender on a terrain with the particle system to add small plants to the terrain, I tried to use these two modifiers on the same object, but it didn’t work
how did it not work?
adaptive subdivision really wants to be the last modifier in the stack, that might be your issue.