Image HSV Values Don't Map to Color Ramp - Why?

Short version- your texture and your color ramp are in different color spaces.
Long version- there’s a thread that can explain in great detail what I just said:

Scroll down to 900 or so