implement code

I have a fully rigged avatar as shown below. My project is based on Sign Language. My aim is to write a sentence in english and then the avatar perform a gesture that is for those words in that sentence. Now i know python, java, c, c++. I want to know the start guide or the initial procedure on how to start implementing the gestures and then show those gestures on my avatar in run time once a sentence is written.