Is there a way to connect multiple objects (100+) by their diameter/size?

Yes, each an object or just all the objects part of one. I used Separate > loose parts to separate the mesh into hundreds of objects but I also have it unseparated. Have tried almost everything to see what works more efficiently.

I haven’t heard about that blender feature. I wonder if it does anything different/better than slicer. Thanks, I will look into it!

do you mean the voxel volume
these can be converted to mesh

see these threads!&&p=472a6f8dc57153c3JmltdHM9MTY1OTc0NTg4OSZpZ3VpZD1hYTQzNWFhYi00M2E3LTRkYmItYTQ3Ni0wN2U1NzYzN2QxODYmaW5zaWQ9NTI4Mg&ptn=3&hsh=3&fclid=1d0c1d45-151f-11ed-8725-3e785b19fcf3&u=a1aHR0cHM6Ly9kb2NzLmJsZW5kZXIub3JnL21hbnVhbC9lbi9sYXRlc3QvbW9kZWxpbmcvbW9kaWZpZXJzL2dlbmVyYXRlL3ZvbHVtZV90b19tZXNoLmh0bWw&ntb=1

might work

happy bl

too bad… but maybe @RickyBlender’s suggestions can help… I was assuming (but don’t know why…?) this aren’t blender volumes… so no openVDB … but now i see… there also seems to be some ways to go from dicom to VDN …
And again thanks, i learnt something today.

if anyone knows how to use slices to make a Voxel volume
let us know for Bl 3.2

happy bl