Is there a way to have a repeating texture in an atlas ? (i.e. not by itself)

This thread covers a similar texture atlas situation, it may be helpful: