kawaii is the Japanese word for cute and refers to the characters, not the render technique. You’re basically asking ‘How do I make cute renders?’
Do a search for blender toon renders. There’s lots of techniques you can learn from and play with.