Hi I am using Ubuntu 10.10 64 bit and when I use blender cycles Build by fish Im having keyboard problems, that I usually dont get in regular blender. When I type numbers from the right hand side of the keyboard (Also used for navigation) it just types odd symbols like squares and squigely lines. Please help 
Does anyone know what to do.