What Search terms should I use when trying to find the PIE MENU settings inside the Preferences: Keymap section?
Not there. Hard coded in the Add-on… Might check Pie Menu Editor @ BlenderMarket ($16).