Lattice Effects on a Mesh After SpinDup

I had one particle emitter with a lattice as a modifier in 2.43. I did a SpinDup on the emitter and it looks like the lattice is modifying the particles emitted from the original and the 2 new emitters as well. Is this correct and what I can expect? Or is there a reason each emitter would need a separate lattice modifier?