Is there some graceful way to do that? Simply trying to x out of any of the Blender windows does nothing.
esc key works for the internal renderer.
GreyBeard
So it does. Thank you.
If you use the YAFRAY software you can stop the render with the ESC key only if you turn off save XML FILE.