Logitech G602

Hi. I bought a mouse logitech G602 and I would like to assign some shortcuts to the side buttons.
The mouse can be setted up with Logitech G Hub, but I do not find it really clear.

Where in the forum I could ask about the workflow covering mouse additional keys, preferably Logitech, and Blender.

Thank you