Manipulate Collection/groups as an object

I found this thread where they explain how to setup blender keymap so you can double click any object in a collection and it selects the whole collection, works very good. I hope this helps a little…

Here’s an example when I have this setup and manipulate a collection.
202007065984

Here’s an addon for collection creation and management maybe this also can help.