Add a Vertex Colors node- plug it into a MixShader node for the Factor. Put your current nodes into Input 2. Put a non-splattered material in Input 1. Switch to Vertex Paint mode. Paint everything white you want spatters on. Paint everything black you don’t. If you don’t have high enough resolution, add a subdivision modifier.
Welcome to BA 