that crash(the real photos hit the barrier with a glancing blow (theres no serious damage to the front end of the car, but lots of damage to the side of the car indicating it slid along the barrier instead of directly hitting itā¦this would cause th car to spin, but not necessarily flipā¦the driver likely hit the brakes after the initial impact during his roatation and this is what caused his roll over, or more likely(because that car obviously was airborne during most of the rolling over) he hit a curb, laucnhing him airborne which is why he rolled but didnt completely crush the roof of the car in
on your model it looks to me, that it hit the wall much moe directly, which means almost all of the energy would dtransfered into the wall, and if the car were to spin it wouldnt spin very far, and wouldnt have enough mometum to even roll over if the driver did hit the brakes
to make the model look more like it rolled over take some of the damage away from the front end and add more damage to the side.
as far as the rolling aspect of itā¦it depends theres two kinds of roll overs airborne roll overs and ground roll overs, like i mentioned airborne roll overs require ALOT more energy than a ground roll over and require some form of launch pad fif you will, a curb or a hard dirt ledge that isnt very highā¦a ground roll over the car is litteraly rolling over itself which means the roof and the side will be demoolished, the tires will break the axles(like in your model) and almost certainly break both rear view mirrors :-p
so it just kind of depends, as far as from a super realistic aspect you can change a few things depending upon what type of crash you want
to keep the front damage, move the damage over to the side more, but tape it off more as you reach the middle of the car s it looks like a glancing front impact(for example if you were to hit the wall at say a 30 degree angle, wont abosrb all the energy, most of it, but not all, and will leave enough at high enough speeds to roll a few times
for a side glancing impact, remove almost all damage to the front, add more damage along the side
for an airborne roll over, decide where th vehichle will hit the ground and push this in, the roof looks good, the tires wouldnt likely be broken off the axles as they are right now
for a ground roll over, crush the roof, keep the axles broken, break the passenmger side mirror and add more damage all around
as far as the scene itself it depends largly on the type of crash you wish to convey as to what type of circumstance what type of skid marks, debris etc would be left