me hackin dutch comments in the source code

well i thought having some fun seeing thru the code and learn dutch
http://dictionaries.travlang.com/DutchEnglish/dict.cgi?query=de&max=50

my first ever dutch to english translation
/* volledige redraw / ==> / complete redraw */

i am not sure if i made the right sentence. dutch frnz “help”

/* zijn er camera’s in de views die niet in de scene zitten? */
/are there camera’s in the views which do not fill the scene/

zich amuseren (have a good time)
/me goin to sleep.

Nice going, dude! The question is how we’d get this into the source distro…

hmm, it’s note exactly “fill” the scene. more like exist in the scene
the rest is pretty good :slight_smile: