MiraTools

I did not get exacly what you want. But you can use other tool. Morfer. MifthTools Addon

Morfer can make shape keys from other meshes with the same topology.

Dunno know about UVs.