motion blur

can one use the motion blur in the compositor standalone, or does one need to use it with blender?

You can’t use motion blur or vector blur without rendering moving elements in Blender.