Nodes and modifiers for selected faces

Can I apply nodes (Dual Mesh, Triangulate) or modifiers (Remesh, Subdivision) to selected faces of a mesh? The selected faces in the screenshot below for example.

Add them to a vertex group, use that vertex group as the selection input of whatever you’re doing in geometry nodes