You just get used to it over time, I guess, that’s what I did. Nomad is definitely better suited for an iPad screen, preferably the excessively-large iPad Pro screen, but my iPad Pro stopped turning on and charging recently and I’m not exactly in a hurry to replace it since there seems to be no good 3D rigging and animation apps on the App Store, yet, to make up for the fact that the iPad still doesn’t seem to have any equivalent all-in-one 3D DCCs like Blender or Maya.
I can use Blender (slowly, without hotkeys and shortcuts) on my Steam Deck, what’s the holdup, Apple?