Normal baking - one object is baked out on two opposite faces

hey @Maco,

Here is the link to the possible solution.
To make it short: I would try to bake it like high poly mesh to a low poly - both geometries should have approximately same volume.