I’ve encountered some problem with normals and triangulator.
When I triangulate, some normals are become broken. You can see that some of them become different color when they shouldn’t.
Left model triangulated and right is original.
I’m using Blender 2.90.1 on Win 10 Pro.
Auto smooth on\off - same result
Edge Split modificator on\off - same result