“If you hit Shift plus Numpad 1, Numpad 3, Numpad or 7, the view alignment will not use the global, normally it does, but instead the selected orientation.”
But in practice, the view just aligns with the orientations “Normal” in edit mode, and the “Local” in object mode.
I misundertood what was written in the wiki or is there really a bug here?!