Particle strand... 'skid marks'???

I’ve got a really strange thing going on. I have this nice looking particle grass, but for some reason, in this one spot, it goes crazy and makes this big skid mark looking thing.

This scene is from an older of version of Blender (one with the old particle system), and it was converted to the new version.


The conversion system does not work very well…