Particles affected by waves

I have a wave effect attached to a plane as well as a
particle effect. The particles are emitted from where
the vertex points would be with out the wave effect.
Is there any way to fix that so that the particles are
affected by the wave.

only with a Python script, but I’m not even sure if it would work.

Martin