particles missing feature?

In Blender 2.4 I can set vector particle sizes in the API

Sets the size of the vector which is associated to the particles.

but to active this at rendertime I have to click the Vect
button in the GUI.

Is there a workaronud?
and no there doesn’t seem to be a flag for this mode.