Particles repeated and offseted after parenting

Hi. I am trying to parent the particle emitter to other animated mesh. Every time I do so the particle effect works where I want, but also replicates in different parts of the scene. I tried with all the parenting options and does not seem to be that.

Do you know how to solve this?