Particles visible behind an object

Hi to all, i have problem with particles showing through objects; in this case i parented the particles to the helicopter engines, but they are seen even when the rest of the model should be ahead of them… here is a video that explain what i’m doing: