When it prints, blender doesn’t do anything special.
Ie, launch a bash shell, run blender from it and then do it.
It will be mixed in with all the ghost messages.
almost offtopic, but still of note is the LINUX has a newer version of opengl than windows (mesa versus microsoft, 1.4 and 1.1 respectively, your video drivers may differ).