This is a rather odd project which isn’t really CGI, but instead a physical swarm of robots powered by Blender’s boid simulator (along with a bunch of Python scripts).
I have posted all the details (with more pictures!) on my blog and it can be seen here: A Beaglebone, a Blender, a Board, and a Swarm.