I investigated this.
view3d.view_* operators require the actual 3D Viewport context on Blender’s side, so if they are executed from the N-Panel or similar regions, they fail with a poll error.
On the PME side, I’ll handle this case by safely cancelling it instead of showing it as an error.
For this specific case, please try setting the Keymap to 3D View first, rather than 3D View Generic, which can also fire from areas like the N-Panel.