Hello Ricky, about the preview windows yes, I get the same behaviour; usually the preview updates after you move something on your scene, it look like it have to be manually refreshed.
On the preview icon not sure which header you mean… are you talking about the material panel? I have no “preview” icons on the headers, just one “render this view” icon.