Problem with particles in fluid inflow

Hello fellow Blenderers,

Is there someone who could help me out?

I’m trying to create a simple fluid animation, and it behaves strangely. I’m new to Blender and I can´t figure this out, what am I missing?
The fluid ball behaves like expected, but the inflow looks laminated, all particles and bubbles are static in the inflow. The ball is kept together with a force field. I use Blender version 3.0.0.

Part of the rendered video:

Settings: