I am rephrasing the question from my original post in order to be more specific.
I’ve determined that I will need to use Projected Coordinates to texture a lot of objects whose geometry may change later.
How can I specify for my textures to tile instead of being stretched?
The texture images will be seamless.
Thanks.