This tool cut your mesh into many grids by X, Y, Z axis !
It use blender’s knife projection to do the cut.
Knife projection is useful for creating grid edges on an object, but it is troublesome to setup.
It need to create a separated object, select two objects, align the view…
So I made this tool.
It is free on gumroad :
Author of grid modeler