Quick smoke VDB cache not taking into account wind

Hey peeps!
Hsving a major issue here.

I have a perfectly working smoke sim here, but when i cache it the wind that shows in normal playback isnt taken into account, and only blows the smoke in one direction. So the animated wind field i made doesnt nicely distribute the smoke but just keeps blowing it in one direction.

Point cache might work but i really need the VDB files for use in different software.

Blend file here: https://www.dropbox.com/s/7i4t01r9imj3jvi/untitled%20v4.blend?dl=0

any ideas on what i can do to fix this? many thanks