Distributing Points On Splines
To randomly distribute points along a spline, use the sample curve node with a random value. Resampling this curve first will give you control over the number of points. Make sure to set the sample curve node to factor, so it won’t depend on arbitrary spline lengths.