Playing with this now after trying to make the original cwGlass coloured in order to make a lightbar for an ambulance, and it seems like rather than changing the colour of the glossy shader, which just makes all the reflections tinted red, it’s the glass/transparent shader that should be tinted:
Doesn’t seem to work properly on the wine glass though, for some reason…