I have just released 0.3 version of Meshstats.
Please give it a try and let me know what you think.
meshstats is a free addon that:
- provides statistics like face counts,
- allows you to set a face budget per object
- displays and overlay that shows where tris and ngons are on your mesh
You can download it here.
For more information, please check README file.
I hope you find it useful. Your feedback is welcome.