Renaming bones

I was just re-naming some bones. As I did it, I glanced over at the Action Editor to confirm that the new names were showing up in the Action Editor, they did. Then, after finishing renaming them all, I switched to a different action, and noticed that this action did not get its channels updated! Only the bone channels in the active action changed. Is this normal, expected behavior?