It is trying to do a “Sequence Render” as opposed to a normal render. If you move out of the VSE and disable ‘Sequencer’ in the Properties/render tab, then it works.
You may have notices that the offset is constant, so I am sure there is something going on that I have missed.