If you resize both X and Y to the same aspect ratio as previously, the image area should be exactly the same. But I know what you mean, the initial re-framing when tweaking just one value can be confusing.
In case you haven’t noticed, you can type math into any numerical field in Blender… so the easiest method in this case would be to just enter *2 after your original values.