Repair a existing module in the BGE source code

Hello everyone,

I’d like to repair a module who is broken in version 2.79b but i need assitance because i’m not understand everything, particularly when I have no-python form code.

Before I explain my problem, some people are able to read C/C++, python, shader code and other present code and help me here, I mean, Am I in the good section ?