Rice paper and semi-transparency

I’ve been working on a teahouse scene and at the moment I’m modeling the doors to it (like these:http://meddiodesign.com/wp-content/uploads/2014/11/interior-traditional-japanese-style-home-ideas-with-wooden-floor-and-tatamis-also-shoji-wall-and-sliding-door-also-wooden-ceiling-awesome-japanese-style-house-design-ideas.jpg)
However, I’m not sure how I should go about creating the rice-paper in a way that allows light to come through, but doesn’t allow exterior images to appear. How would I create this?

Edit: In Cycles

You’ve missed out the most important piece of information. What renderer are you using ?

Cycles, my mistake.


Wouldn’t that allow images on the other side to appear?