I cooked this up last night. I used particle systems and an ‘explode’ modifier to manage the shattering. Rendered in blender internal. I payed a lot of attention to lighting, because I wanted the glass to really pop, so that it looked satisfying when it exploded.
Because who doesn’t like shooting wine glasses with bullets?