Scene management - Renaming file

I have this scene where basically everything is linked in from another blend file. If I rename one of the files, this causes problems in the scene, as the original file is no longer there.
Is there any way I can do this without relinking everything to the new file?