Following advice from this question on Stack Exchange I’m now able to seamlessly animate generated textures. I’m now using these methods to animate stripes via the Wave texture.
Something that I’ve noticed is that the stripes only will appear seamless if the scale is set 1.88889 or multiples thereof (see gif below). Is there significance to this number? What does it relate to?